Dans les hauteurs du Golan occupé, le vent se lève. Il remue les terres, les récits, les corps. Zifzafa — un mot arabe désignant un vent qui ébranle tout sur son passage — donne son nom à la performance de Lawrence Abu Hamdan. Ici, parole, paysage sonore et simulation en temps réel s’unissent pour affronter une tempête à venir : l’installation de turbines géantes et le vacarme qui, avec elles, efface. 

Mais le vent, ici, est résistance. Il transporte des chants, des cris, des mémoires. Il documente ce que le bruit tente de faire taire. Composée par Busher Kanj Abu Saleh et interprétée avec Amr Mdah, cette performance capte l’air comme on tend un micro vers l’invisible. 

Zifzafa interroge d’anciens modes de coexistence avec l’air et le son, aujourd’hui brisés. Le vent devient ligne de front, souffle de lutte, archive vivante.