If I Don’t Whisper, I Will Forget
Noor Abuarafeh
2025
Publication : textes et illustrations, 140 pages, 20 x 13,5 cm.
Un recueil de lettres de l'auteure à son nouveau-né, tirées d'un journal intime rédigé en 2021. Ce qui a commencé comme un récit de la croissance de son enfant s'est progressivement élargi pour inclure des souvenirs d'enfance et des événements survenus en Palestine et au-delà, ainsi que des recettes palestiniennes apprises de sa grand-mère.
S'inscrivant dans un projet plus vaste sur la narration comme transmission de la mémoire, cet ouvrage réfléchit à la parentalité comme moyen de préserver le patrimoine lorsque les preuves matérielles historiques sont menacées par le pouvoir colonial, et s'interroge sur la possibilité de remplacer les objets par des pratiques immatérielles.
Le livre comprend des illustrations, des réflexions politiques et des photographies de paysages capturés lors de promenades avec son fils. Cette édition présente 60 lettres, tissant des souvenirs personnels, politiques et culinaires dans un acte continu de création et de transmission.
Crédits de l'ouvrage
Design graphique : Engly Ali
Rédaction : Dalia Taha
Relecture : Liela Arman
Illustrations : Rama Medhat
Illustrations originales : Noor Abuarafeh
Le livre présente une sélection de 60 lettres tirées de l’ensemble complet.
Du 3 au 19 octobre de 10h à 18h
Théâtre Al Hamra
Appartements Doghri - Immeuble Al Hamra (plan)
Du 3 au 19 octobre de 10h à 18h
Durée : En continu
Accès avec Dream Exhibition Pass par jour : 15 DT
Étudiant·es et -12ans : 10 DT