Des voix multiples traversent le corps de Cyrinne Douss. Des voix d’ancêtres, de femmes, d’hier et de demain. Dans Asswat — les voix, au pluriel en arabe — l’identité féminine se déploie en tensions, en rituels, en célébrations. À l’écoute du dedans et du dehors, du proche et de l’ailleurs, le corps devient un territoire d’échos, de luttes et de mémoire. Il accueille, restitue, transmet. 

Aux côtés de Cyrinne, l’artiste et compositeur Benjemy tisse une partition sensible où musique, souffle et geste s’entrelacent. Ensemble, ils font naître un chant silencieux, un rite de passage d’un nouveau genre. 

Ce voyage s’est construit sous le regard précis et bienveillant de la chorégraphe Robyn Orlin. Asswat est une œuvre de transmission et de réparation, où l’intime devient politique, et la fragilité, force. Un rituel incarné, pour faire entendre les voix enfouies — celles qui guérissent. 

 (Asswat : signifie voix au pluriel en arabe)