Dressing Room
Bissane Al Charif, Hala Omran & Amir Sabra
Damas
Dressing Room interroge le passage du temps à travers les rides, la mémoire et la politique. Au centre : le corps féminin, marqué par les années, traversé par les guerres, les crises sociales et les violences.
La pièce suit une quête singulière : celle d’une recette magique pour surmonter « l’âge du désespoir ». Le théâtre devient alors le lieu de l’expérience, et le temps du spectacle épouse celui de la préparation de cette mystérieuse recette.
Avec légèreté, humour et autodérision, Dressing Room explore ce moment de bascule, entre lucidité et résistance. Elle donne voix à des femmes venues de différents pays arabes, de part et d’autre de la Méditerranée, qui partagent leurs récits, leurs blessures, leurs ressources.
Une performance sensible et mordante, où l’intime rencontre le politique, et où le corps devient espace de mémoire, de parole et d’invention.
Vendredi 17 octobre à 21h
Centre Culturel Bir Lahjar
Samedi 18 octobre à 21h
Centre Culturel Bir Lahjar
Dimanche 19 octobre à 21h
Centre Culturel Bir Lahjar
Centre Culturel Bir Lahjar (plan)
Les 17, 18 et 19 octobre à 21h
Spectacle en arabe, surtitré en français et en anglais.
Déconseillé aux moins de 16 ans
Durée : 1 h
Gratuit - sur réservation des places
Texte : Ecriture collective
Mise en scène : Bissane Al-Charif
Avec : Hala Omran
Dramaturgie : Wael Ali
Traduction en anglais : Jumana Al Yasiri
Traduction en français : Safa Sahnoun
Remerciements à : Randa, Maiada, Minha, Dalal, Souad, Nayla , Sylviane et Jacqueline pour leurs précieuses contributions.
Soutenu par :
The Arab Fund for Arts and Culture - AFAC, Ettijahat—Independent Culture, Culture Resource (Al-Mawred Al-Thaqafy).
La première résidence pour ce travail a été organisée en collaboration avec KARAKIB , Lyon, France, la deuxième résidence a été organisée en collaboration avec Les Rencontres à l'échelle, Marseille, France.
laGeste | Stereo48
Coproduction : KVS | Viernulvier
En collaboration avec Slamese Cie (Gloed VZW)
Avec l’appui de la ville de Gand, les autorités flamandes et la mesure Tax Shelter du gouvernement fédéral belge via Flanders Tax Shelter.
