Essia Jaibi’s «Flagranti» at the SommerBlut Festival in Cologne, Germany
Directior, Script and Dramaturgy : Essia Jaïbi
Performers : Fatma Ben Saidane, Hamadi Bejaoui, Oussama Chikhaoui, Oumaima Mtimet, Mohamed Ouerghi, Aymen Zouaoui
Voice-over : Essia Jaibi, Haythem El Mekki
Assistant Director : Salma Kossemtini, Shiraz Mahdhi, Ameni Saoud
Text : Collective writing
Light design : Bastien Lagier
Scenography and Decor : Aya Rebai
Video and Animation : Rima Khraief
Music : Deena Abdelwahed
Costumes : Omar Njeh, Ghassen Douissa
Makeup : Ghassen Douissa
Sound : Karim Hatira
Surtitling : Lina Babba
Illustration and Graphics : Boshra Jallali
Photography : Bashir Tayachi
Carnet de Bord : Haithem Haouel
Translation : Aymen Gharbi, Riadh Mbarki, Hanen Zrig, Fayrouz Sendessni
Making off : Othello Jelifi
Logistics : Khalil Jegham
Press Representative : Nidhal Chemengui
Production Director : Karam Aouini
Production Managers : Soly, Nour El Hayet Ben Abdallah
Production : Mawjoudin We Exist in co-production with L'Art Rue - الشارع فن
Mawjoudin We Exist and L’Art Rue
Hirschfeld-Eddy-Stiftung, LGBT+ Danmark, Heinrich-Böll-Stiftung, Kamel Lazaar Foundation Queer Maghreb coalition - الائتلاف المغاربي الكويري
«Flagranti», directed by Essia Jaïbi, will be performed abroad for the first time at the SommerBlut festival in Cologne, Germany. See you on Thursday, May 11, 2023 at 8 pm at the Orangerie Theater to discover this performance !
> Synopsis
It all began on January 22, 2022... 4 days that certainly didn't change the world, but that turned the fate of Adam, Malek, Bakhta, Ahmed, Salma and Rayen upside down.
Our six characters find themselves in one crazy tale!
4 days where their friendship is tested, their love is abused, their citizenship is flouted…
4 days to descend to earth, land without a parachute and shatter on the ground of the reality of a multiple-faced society…
Interview with the Flagranti's team - BRUT Tunisie
Practical information
* English and German surtitling
* No pictures or videos during the show
* Not recommended for individuals under the age of 16
* Some scenes in the show contain light effects that may trigger photosensitivities
