La résidence — principes et démarche

Pedro est venu en février pour un séjour d’étude à L’Art Rue, au cœur de la médina. Lors de ce premier passage, il a rencontré et échangé avec de nombreux habitant·e·s et artistes, nourrissant sa réflexion et son processus créatif autour du pouvoir du langage incarné par le corps. Il a également rencontré Oussama Menchaoui, artiste tunisien engagé dans le même programme et en résidence à Mutant Radio (Géorgie).

Pendant la résidence de mai, Pedro a travaillé à partir de la langue, de la voix, des rythmes et des archives sonores de la médina. Sa démarche a combiné enregistrements de terrain, sessions collectives avec habitant·e·s et musicien·ne·s, et expérimentations performatives.

Temps forts de la résidence de Pedro 

Le 10 mai — Atelier avec notre pôle “Art et Éducation”  

Atelier pratique dans la médina : exploration de l’écoute, du rythme et de la création sonore avec des jeunes et acteurs éducatifs locaux.

Le 11 mai — Masterclass — Institut Supérieur de Musique (Université de Tunis)  

Initiation au codage créatif et à l’expérimentation sonore numérique avec Pedro Incenso Latas. Destinée aux débutant·e·s, la session propose des exercices pratiques sous Max/MSP pour aborder le traitement numérique du son, la synthèse et les outils de composition assistée par ordinateur, suivis d’échanges et de discussions avec étudiant·e·s et musicien·ne·s.

Le 12 mai —  Conférence et lecture-performance à L’Art Rue

Conférence et table-ronde (modération : Lilia Ben Romdhane) sur la langue, l’identité et le son, avec Amen Nciri, Aicha Kallel, Dhia Bousselmi et Hager Ben Driss. Traduction simultanée arabe/français/anglais. La soirée s’est poursuivie par une lecture musicale et une improvisation de Pedro, avec les textes lus par Amen Nciri et Mazen Alsafadi, et un temps convivial d’échanges.

Les 15–16 mai — Workshop & table ronde “Co-concevoir la musique dans la médina”  

Workshop réunissant musicien·ne·s, praticien·ne·s culturels et habitant·e·s pour expérimenter des formes de création partagée et identifier enjeux et ressources locales. La table ronde publique (16/05, 16:00–18:00), modérée par Raouia Kheder, a réuni Alia Sellami, Aziz Mbarek, Lilia Ben Romdhane et Yafa Saidi pour débattre de modèles durables pour les musicien·ne·s, la collaboration locale et la prise en compte des défis sociaux et environnementaux.

Sortie de résidence — 23/05 : اسكت (Askot) — performance et talk

Le point d’orgue de la résidence de Pedro Incenso Latas est la présentation finale اسكت, une performance sonore immersive qui explore la langue comme mémoire, résistance et expérience incarnée. Développée à Tunis, اسكت traverse le paysage acoustique de la médina — de l’adhan aux appels des commerçants, des pratiques respiratoires soufies aux sermons, murmures et conversations fragmentées — et constitue ainsi une archive vivante de voix et de résonances.  

La performance transforme l’espace en archive sonore et s’achève par une conversation avec l’artiste sonore Emna Maaref, Pedro et le public, accompagné de la restitution des matériaux et des ateliers menés pendant la résidence. Les objectifs étaient de présenter les résultats de l’enquête sonore, de partager les archives collectées et d’ouvrir un dialogue avec les habitant·e·s autour de la langue, de la mémoire et de l’espace public. Cette restitution offre un moment de rencontre, de transmission et de débat, et propose une expérience immersive invitant à repenser l’écoute et la relation à l’architecture et au tissu communautaire.

Conclusion

La résidence de Pedro Incenso Latas à L’Art Rue a renforcé les liens entre création sonore et dynamiques locales, produit une archive sonore du territoire et suscité des échanges profonds sur langue et mémoire en contexte de transition. La présentation finale اسكت illustre comment la pratique sonore peut révéler récits, voix et usages d’un espace en mutation, tout en instaurant des formes de co-construction, d’écoute et de mémoire partagée au cœur du dispositif Slash Transition.

La résidence artistique de Pedro Incenso Latas est un projet de L'Art Rue dans le cadre du programme Slash Transition soutenu par Creative Europe et rendu possible par le soutien de la Direction de Développement et de la Coopération Suisse.