Réalisé par Khaled Koubaa dans le cadre de la Mozilla Foundation Fellowship (Technologie & Société · 2025), ce rapport cartographie l'intersection entre l'intelligence artificielle et la pratique artistique au Moyen-Orient et en Afrique ; une région dont les voix sont trop souvent absentes des récits mondiaux dominants sur la technologie et la créativité. Le programme Mozilla Fellowship met en relation les fellows avec des organisations hôtes, et c'est dans ce cadre que L'Art Rue est devenue l'hôte de l'étude. S'appuyant sur l'expérience et l'engagement de l'organisation auprès du secteur artistique, l'orientation de l'étude a été définie conjointement, et L'Art Rue a facilité l'accès aux acteurs concernés, notamment lors du Festival Dream City 2025 à Tunis.

Cette étude se veut davantage une analyse qu'un document stratégique. Elle dresse un état des lieux des conditions réelles dans lesquelles artistes et organisations culturelles sont confrontés à l'IA;infrastructures, coûts, accès aux outils, question linguistique, paternité des œuvres, main-d'œuvre, préparation des institutions. Sa conclusion principale : l'IA dans la région est moins façonnée par un engouement technologique abstrait que par des conditions socio-techniques profondément inégales. Pour autant, les artistes et professionnels de la culture ne sont pas des destinataires passifs. Ils adaptent les outils, en questionnent les limites et tracent des voies vers des formes d'expérimentation plus ancrées, sensibles au contexte et culturellement significatives.

Le rapport propose ainsi des pistes vers des futurs technologiques dignes, équitables et culturellement enracinés en plaçant au centre les voix des communautés créatives du Moyen-Orient et d'Afrique.

Points clés

• Portée géographique : Moyen-Orient et Afrique, avec la Tunisie comme contexte de référence.
• Ancrage terrain : étude documentaire et observations facilitées par L'Art Rue lors du festival Dream City 2025 à Tunis 
• Format : rapport public complet accompagné d'une note d'orientation disponible en trois langues (anglais, français, arabe) à l'intention des institutions culturelles.
• Thèmes centraux : infrastructures et accès, langue, pratique artistique, main-d'œuvre, paternité des œuvres, droits, éthique et soutien institutionnel.
• Périmètre : outils d'IA autonomes, logiciels créatifs intégrant des fonctions d'IA, et systèmes d'IA au niveau des plateformes qui façonnent la production et la diffusion artistiques.

Le rapport complet ainsi que le policy brief sont accessibles en téléchargement et en lecture en ligne sur dreamingdigital.art.

Cette étude est rédigée par le lauréat du programme, qui conserve l'intégralité des droits de propriété intellectuelle sur son contenu, et est publiée sous une licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0. Les opinions et conclusions exprimées sont uniquement celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement celles de L'Art Rue ou de la Fondation Mozilla. L'auteur est responsable de l'exactitude des informations présentées ainsi que du respect des normes d'originalité, notamment quant à l'utilisation appropriée et à la reconnaissance de toutes les sources et ressources utilisées.