En Afrique du Nord romaine, les lions ornaient les sols de mosaïques dans les villas de l’élite, notamment à Carthage, El Djem et Sousse. Ces mosaïques ornaient salles à manger, bains et atriums, intégrant des corps sauvages dans un espace domestique ordonné. On les voit dans des scènes de chasse, dans l’arène, ou dans des tableaux mythologiques, souvent aux côtés de Dionysos ou d’Orphée.

 Aujourd’hui, plusieurs de ces mosaïques sont conservées au Musée du Bardo à Tunis ou au Musée Archéologique de Sousse. Foreign Bodies II recrée ces formes et redonne du volume à l’image aplatie. Les lions deviennent des réceptacles, des espaces intérieurs de repos, de sommeil et de vulnérabilité.