In 2015 Nidhal Yahyaoui discovered Rébétiko, a genre of Greek music which appeared in Greece in the 1920s and is very similar to the Tunisian Malouf of that same period. For him it was a revelation. In 2020, in residence at L'Art Rue, Nidhal Yahyaoui finally achieves his dream of artistically bringing these two types of Mediterranean music together. In collaboration with Greek musicians, and from the repertoire of Greek Rébétiko music intertwined with Tunisian music of the same period, he weaves new sounds; and both voices, as well as languages of the Mediterranean intermingle in a rare harmony. After three stints of artistic residency lasting several months, "Rébétiko-Malouf" was born, a musical work thar is the fruit of combining two types of music with such similar sonorities and real emotional density.