H2-Hébron
Winter Family
Vendredi 27 septembre - 22h00
Samedi 28 septembre - 16h00
La commune d'Aubervilliers
Conception, prélèvement du réel, mise en scène, scénographie WinterFamily (Ruth Rosenthal /Xavier Klaine).Avec Ruth Rosenthal.
Modélisation et maquette Quentin Brichet (impressionMade It-Genève).
Lumières et Régie Générale Julienne Rochereau.
Vidéo Olivier Perola.
Enregistrements et diffusion sonore Xavier Klaine.
Ingénierie du Son Sébastien Tondo /Anne Laurin.
Collaboration artistique Yaël Perlman, Jérôme Vernez, Éric Fesneau.
Traductionversion anglaise Tamar Liza Cohen.
Administration, production et diffusion EPOC
Productions Emmanuelle Ossena & Charlotte Pesle Beal.
Production Winter Family
Coproduction Kunstencentrum Vooruit Gand, Théâtre Nanterre-Amandiers, MC93-ScèneNationale de Bobigny, Théâtre Vidy-Lausanne, TNB-Rennes, Centre Culturel ABC La Chaux-de-Fonds
Avec le soutien de La Fonderie, Le Mans, de Wevioo et de Focus
Avec l'aide à la création de la DRAC Ile-de-France
H2, zone administrée par Israël à Hébron, la plus grande ville de Cisjordanie occupée, a été « stérilisée » par l'armée israélienne, évacuant sa population palestinienne au profit de quelques familles de colons juifs ultra-radicaux. En 2017, Ruth Rosenthal commence à enregistrer des entretiens avec une amie d’enfance devenue colon dans H2. Avec Xavier Klaine, elle élargit son enquête en interrogeant des habitants palestiniens, des activistes, des observateurs internationaux et des militaires israéliens. Cela constitue le point de départ d'une immersion visuelle et sonore saisissante dans H2 occupée.
