En avril 2022, les artistes Aïcha Ayoub et Lobna Noomene ont bénéficié d’une bourse de l’Art Rue pour une recherche/création dans le cadre du programme Tfanen autour de la question de la migration et de l’exil en faisant dialoguer deux temporalités : l’Histoire des exilés espagnols en Tunisie, arrivés fin des années 30 et le récit contemporain des jeunes harragas tunisiens et des migrants subsahariens aux îles Kerkenah et à Zarzis. De ce temps de recherche est née une matière riche qui a permis de construire une ébauche de travail scénique présentée lors des journées Tfanen Days 2022.  

Plus d’un an après, fortes de cette expérience et nourries d’une matière en continuelle recherche et mutation, les deux artistes se posent, le temps d’un deuxième temps de résidence, accueillies par l’Art Rue. Ce travail se focalisera sur l’Histoire des Espagnols exilés en Tunisie à travers la figure d’une écrivaine et poète espagnole ayant vécue en Tunisie, Elodia Zaragoza Turki. Après une collaboration avec le musicien Mehdi Chakroun, les deux artistes se joindront au musicien percussionniste Luc Girardeau pour tenter d’écrire d’autres langages scéniques alliant corps, texte, chant et musique. Les artistes exploreront cette thématique de l’exil à travers la question de la mémoire et de la transmission dans le lien fort entre la mère et l’enfant. 

Ce travail fera l’objet d’un évènement qui aura lieu à l’Institut Cervantès de Tunis le vendredi 24 novembre 2023, à 18h30, et ce dans le cadre des activités culturelles de l’Ambassade d’Espagne en Tunisie.