Communiqué : Report de Dream City 2021 à l'automne 2022

Quand et où ?

Jeudi 29 juillet - 07h

L’équipe de Dream City tient, avant toute chose, à adresser des pensées de solidarité et de compassion aux personnes victimes du Coronavirus et leurs proches ainsi qu’au personnel soignant et à toutes les personnes qui luttent chaque jour contre cette pandémie.


La Tunisie est durement touchée depuis maintenant 4 semaines par le variant Delta. Elle connait également une crise sociale profonde. Cette situation engendre donc un contexte d’une extrême fragilité pour la préparation d’un festival de créations contextuelles aussi singulier que Dream City.

Nous travaillions toutes et tous depuis maintenant 11 mois pour vous offrir à la rentrée une importante édition du festival Dream City, importante car il nous semblait urgent dans le contexte mondial de nous retrouver enfin autour d’œuvres nées du territoire, de ses interrogations, de ses désirs et de ses aspirations. 

Nous devons malheureusement nous résoudre au fait que cela ne sera pas possible en 2021 au vu du contexte sanitaire tunisien actuel mais également pour vous offrir un festival à la hauteur de nos exigences artistiques et de la pertinence des œuvres créées en dialogue avec un territoire et ses populations.


La 8ème édition de Dream City est donc reportée à l’automne 2022.


Les nouvelles dates, la programmation et le format définitif seront annoncés à l’automne prochain. Nous vous tiendrons régulièrement informés via notre nouveau site web lartrue.org et nos réseaux sociaux dans un soucis de transparence et de responsabilité.


Malgré une envie profonde de mener cette édition 2021 à son terme, il est de notre responsabilité de prendre cette difficile décision pour la sécurité de nos publics, de nos artistes et de nos équipes. Dream City est une fête dans la ville, un festival de proximité, de convivialité, d’échange et de partage qui revendique une parole citoyenne forte. Pour honorer ses valeurs, retrouvons-nous à l’automne 2022.


En attendant d’avoir ce bonheur, les portes de L’Art Rue restent ouvertes et ses activités hebdomadaires se poursuivent de façon responsable. Nous continuons d’accompagner de manière durable les artistes que nous accueillons en résidence et les enfants de la ville autour de nos valeurs de créativité et de transmission.


Nous tenons à remercier toutes nos équipes, artistes et partenaires pour leur confiance et leur soutien des derniers mois. Dans ces temps très difficiles et notamment pour le secteur culturel, nous poursuivons nos efforts auprès des populations et des artistes pour que l’art continue de faire société. Notre engagement et notre mobilisation demeurent intacts.



Jan Goossens, Selma et Sofiane Ouissi

Directeurs artistiques de L’Art Rue et Dream City





Dear festival-goers, dear friends, dear artists, dear partners,


The Dream City team wants, above all, to send thoughts of solidarity and compassion to people who are victims of the Coronavirus and their loved ones, as well as to healthcare workers and to all those who are fighting this pandemic every day.


Tunisia has been hit hard for 4 weeks now by the Delta variant. It is also experiencing a deep social crisis. This situation therefore creates an extremely fragile context for the preparation of a festival of contextual creations as unique as Dream City.



We have all been working for 11 months now to offer you at the start of the school year an important edition of the Dream City festival, important because it seemed urgent to us in the global context to finally find ourselves around works born from the territory, from its questions, from its desires and aspirations.

Unfortunately, we have to come to terms with the fact that this will not be possible in 2021 in view of the current Tunisian health context but also to offer you a festival that meets our artistic requirements and the relevance of the works created in dialogue with a territory and its populations.

The 8th edition of Dream City is postponed to autumn 2022.

New dates, program and final format will be announced next fall. We will keep you regularly informed via our new website lartrue.org and our social networks in the interests of transparency and accountability.

Despite a deep desire to bring this 2021 edition to an end, it is our responsibility to make this difficult decision for the safety of our audiences, our artists and our teams. Dream City is a celebration in the city, a festival of proximity, conviviality, exchange and sharing that claims a strong civic voice. To honor its values, let's meet again in the fall of 2022.

While waiting for this happiness, the doors of L’Art Rue remain open and its weekly activities continue in a responsible manner. We continue to support the artists we host in residence and the children of the city in a sustainable manner around our values of creativity and transmission.

We would like to thank all our teams, artists and partners for their trust and support over the past few months. In these very difficult times and especially for the cultural sector, we are continuing our efforts with populations and artists so that art continues to form society. Our commitment and our mobilization remain intact. 



Jan Goossens, Selma and Sofiane Ouissi

artistic directors of Dream City